Трамвай к морю
hardcopy, ebook, Signed Copy
Regular price
€22.00
Sale
Элегия на фоне начала войны
Одним из героев романа «Трамвай к морю. Элегия на фоне начала войны» стал южный французский город М., приютивший и русскую эмигрантку Лену. И хотя она уехала из России во Францию уже так давно, что даже имя своё произносит на французский манер — Элена́, жизнь её протекает одновременно в двух реальностях: в праздничной атмосфере приморского города и в переживаниях из-за развязанной в Украине полномасштабной войны. Когда Элена знакомится с молодым американцем со странным именем Флад, их отношения помогают ей справиться с отчаянием. Но что принесут они ей, какие повороты судьбы сулят?
Начать читать книгуОГЛАВЛЕНИЕ
235 страниц
Электронная книга: pdf, epub, fb2 в zip
Бумажная книга: полутвердая обложка с клапанами, матовый ламинат soft touch, 142х219 мм, вес 0.380 кг
Над книгой работали
Ответственный редактор: Анна Сандермоен
Редактор: Е. Тонкова
Дизайн обложки: Е. Корниенко
Иллюстрации и верстка: Е. Корниенко
Выходные данные
ISBN бумажной книги 978-3-03974-075-8, ISBN epub 978-3-03974-076-5, ISBN pdf 978-3-03974-072-2
Copyright: Sandermoen Publishing © 2025
Дата публикации электронной книги: 1 сентября 2025
Дата выхода бумажной книги: 31 октября 2025
Дорогие читатели!
К сожалению, пиратство — серьёзная проблема для русскоязычных электронных книг. Чтобы защитить наши издания, каждый купленный файл маркируется личными данными покупателя.
Пожалуйста, не распространяйте приобретённые книги в интернете — это поможет сохранять доверие между читателями, авторами и издательством. Спасибо за понимание!
«Трамвай к морю» Ольги Солонго – книга, построенная на размышлениях, воспоминаниях и внутреннем диалоге. Вместо стремительного сюжета автор выбирает неспешное повествование, уделяя внимание переживаниям героини и её взгляду на происходящее. А героиня ищет выход из тупика, пытается ответить на вопрос, как жить дальше, если твой мир рухнул.
Текст отличается высокой плотностью культурных отсылок. Цитаты из книг, стихов, фильмов и песен вплетены в повествование, образуют внутренний мир героини. Чувствуется широкий читательский кругозор автора и желание делиться тем, что ей самой дорого.
Автор пишет очень открыто и подробно, не оставляя недосказанности. Как говорит сама рассказчица, героиня постоянно даёт «исторические и культурологические справки». Эта особенность во многом определяет стиль книги.
При этом роман обращается к непростым и вечным темам: войне, физическому и психическому здоровью, потерям, любви и дружбе.
Пожалуй, ближе всего мне стали две мысли: любовь как пилюля от ужасов войны и желание вернуться к земле, к истокам.
Я не всегда и не во всём соглашалась с героиней, но чувствовала, что автор пишет искренне. Именно в этой честности мне видится главное достоинство книги.
«Трамвай к морю» не просто книга, а состояние, в которое проваливаешься с первых страниц.
Редко бывает, что история так точно попадает в личный опыт: тема учителя и тихой, платонической любви здесь звучит очень честно и тонко. Именно поэтому текст воспринимается не как вымысел, а как воспоминание.
Отдельное удовольствие наслаждаться атмосферой Монпелье вместе с героями романа. Город в романе живёт: узкие улочки, шум студенческих площадей, кофе рядом со старейшим медицинским университетом, запах свежего багета — всё это не декорации, а часть чувств героев.
Но за этой красотой — настоящая глубина: люди, которых застала война вдали от дома, разные судьбы, объединённые одним местом и одной надеждой. И трамвай к морю выступает символом свободы, любви и веры в то, что впереди будет светло.
Книга, после которой хочется немного помолчать… и поехать к морю.
Давно хотела прочитать книгу Трамвай к морю и наконец это случилось.
Автор - удивительно глубокий и чуткий человек, сумевший бережно и точно соединить в одном произведении темы личного переживания и более широких общественных вопросов.
В книге поднимаются непростые, иногда неудобные темы, о которых не принято говорить вслух, но которые, в той или иной форме, знакомы каждому. Переживания главной героини переданы очень живо и искренне, благодаря чему повествование захватывает и вызывает внутренний отклик.
Особенно чувствуется атмосфера солнечного Средиземноморья и любовь к Монпелье. Город становится не просто фоном, а частью внутреннего мира героев.
Отдельно хочется отметить структуру произведения: она нестандартная, но именно это придаёт тексту особую глубину и делает авторский замысел более выразительным.
Финал не даёт однозначных ответов, а, наоборот, оставляет пространство для размышлений. После прочтения история продолжает жить внутри, её хочется обдумывать, возвращаться к ней и по-новому осмысливать чувства, выборы и границы, принятые в обществе.
Автор книги Ольга Солонго ведет читателя по многим направлениям, и не только сюжетным. Но и сам по себе сюжет романа (по всем критериям это именно роман) не избит. В центре повествования стоят две фигуры с большой разницей в возрасте, мужчина моложе. Платонические чувства возникают у героев почти одновременно. Такой сюжет и в жизни, и в литературе встречается не столь часто. В ХХ веке это, например, "На Верхней Масловке" Дины Рубиной, "Норвежский лес" Мураками и отнюдь не платоника -- "Театр" Сомерсета Моэма.
Роман очень психологичен, изложение достоверно и логично. Читая его, вспоминаешь слова Л.Н.Толстого: "Три качества нужны писателю: искренность, искренность и искренность". К трем качествам прилагается достойной высоты литературный стиль (тоже теперь редкость, по-моему). Платоническая связь прерывается перед отъездом студента Флада домой в Америку навсегда; скорее всего, из-за его житейской беспомощности, некоторой его патологичности (а кто сейчас здоров?) и -- огромного провала в нашей западной культуре: у нас нет твердо выработанной культуры вынужденного расставания. Эта история оставляет незаживающий рубец в сердце героини, что позволяет ей писать воспоминания день за днем. Недаром психологи говорят, что разрыв платонической связи может причинить больше боли, чем разрыв физической связи. Героиня "Театра" немного погоревала, но в итоге крепко утерла нос своему юному поклоннику.
Воспоминания же Элены отнюдь не банальны, они необычным образом структурированы. Это, можно сказать,"кандидатская" литература. Автор имеет научную степень, и это идет на пользу книге.
Вспомним опять же другие примеры: в ХХ веке это Дмитрий Мережковский, Даниил Гранин, И.Грекова. Их повествования выделялись четкостью и логичностью. В ХХI веке остепененный научный люд получил просто больше возможностей писать беллетристику, но эту же возможность получили и его неостепененные конкуренты.
Однако этот роман не затеряется в наших корзинах для заказов книг. В нем среди прочих тем поднята тема кризиса в положении гуманитарной интеллигенции. Это и огромная конкуренция в борьбе за рабочие места, поколенческий разрыв в ценностях и интерпретациях между студентами и преподавателями, неопределенность конечного продукта своей интеллектуальной деятельности. Недаром Элена даже подумывает о том, чтобы стать водителем трамвая.
Также хорошо, что в романе изображен город Монпелье. Он и здесь, и в видеопродукции уже показал себя прекрасной площадкой для литературного и кинематографического творчества. Я не имею в виду только отдельные клипы. Монпелье изображался и в "Парфюмере" Зюскинда, и в мистическом рассказе В.Набокова "Там, в Алеппо". Но в этих произведениях он никак не описывался, он просто обозначался. В отличие от данного романа.
Военная тема в книге подана глазами человека, на которого известие о СВО обрушивается внезапно, и этот человек не подготовлен. Здесь его эмпатия к гибнущим людям перечеркивает возможность анализа. Это не упрек автору. Действие книги происходит в основном в 2022 г, это не время для анализа и понимания, да и юный поклонник героини ей только в буквальном смысле подпевал (и то спасибо), но в целом не обогатил ее никакими интерпретациями. Читатель читает и будет читать эту книгу практически с 2026 г. ИМХО: в эту эпоху (да, это именно уже новая эпоха в истории человечества, более мрачная, не сулящая почти никакого света в конце тоннеля) многие даже из тех, кто четко желал победы одной стороне, поймут, что этой войны вообще не должно было быть. В эту дверь нельзя было входить вообще. И вряд ли будет в итоге много отдано симпатий тому руководителю страны, который посылает своих людей на мясорубку "до последнего украинца". Симметрично и в отношении тех огромных людских и моральных потерь и мирового масштаба русофобии, которые постигли Россию. Эта дверь уже не закрывается! Недаром Иосиф Бродский еще в ХХ веке говорил, что основная трагедия мира состоит в чудовищном неуважении властей к своим народам.
--
С уважением
Прочитала роман на одном дыхании и долго смаковала послевкусие, такое терпкое, кисло-сладкое, немного грустное, но в то же время подлинное и близкое. Замечательный слог, выдержанный ритм, жизненный сюжет, искусная детализация — все это делает книгу уникальной в своем жанре. Здесь самые разные эмоции самых обычных людей переплетаются с размышлениями о жизни, множеством культурных референсов, цитат и красочной атмосферой. Тонкая ода хитросплетениям женской души.